1830 - Shoyu and miso both come from the soybean. From Siebold: Synopsis of the Economic Plants from the Entire Empire of Japan"